George Orwell 1984 című regényében fogalmazza meg a „duplagondol” képességét, amely azt jelenti, hogy valaki egyszerre két, egymással ellentétes nézetet vall, és mindkettőt elfogadja. Mintha csak napjaink fősodrú médiája ihlette volna definícióját, amint azt az alábbi példák is bizonyítják.
Macron azt állítja, hogy Afrikát „civilizációs” problémák tartják vissza (a fejlődésben), és az, hogy a nőknek hét vagy nyolc gyerekük van. (Macron claims Africa held back by „civilisational” problems and women having „seven or eight children”, independent.co.uk, 2017. július 11.) Macron néhány hihetetlenül sértő megjegyzést tett Afrikáról az egyik beszédében. (Macron made some incredibly offensive comments about Africa in a speech, indy100.com, 2017. július 12.) Kutatók szerint a gyermekvállalás az egyik legpusztítóbb dolog a környezetre nézve, amit csak tehetünk. (Having children is one of the most destructive things you can to do the environment, say researchers, independent.co.uk, 2017. július 12.) Miért lenne négy gyereked, amikor hét is lehet? Családtervezés Nigerben. (Why have four children when you could have seven? Family planning in Niger, theguardian.com, 2017. március 15.) Harcolni akarsz a klímaváltozás ellen? Legyen kevesebb gyereked! (Want to fight climate change? Have fever children, theguardian.com, 2017. július 11.)
Aktivisták szerint Dél-Afrikában minden ötödik napon megölnek egy fehér farmert (a feketék), és a hatóságok semmit sem tesznek ellene. (A White farmer is killed every five days in South Africa and authorities do nothing about it, activists say, newsweek.com, 2018. március 19.) Fehér nacionalisták dicsérik Trumpot, amiért a dél-afrikai fehér farmerek megölésével kapcsolatos összeesküvés-elméletet terjeszti. (White nationalists praise Donald Trump for spreading White South African farmers conspiracy theory, newsweek.com, 2018. augusztus 23.) Egy tanulmány szerint migránsokhoz kötődik az erőszak és bűnözés szárnyalása Németországban. (Migrants in Europe linked to soaring violence and crime in Germany, srudy finds, newsweek.com, 2018. január 3.) Trump azt mondja, hogy „a bűnözés növekszik Németországban” – de nincs így. (Trump says „crime in Germany is way up” – it isn’t, newsweek, com, 2018. június 18.) Trump azt mondta, hogy Philadelphia gyilkossági rátája „rettenetesen növekszik”, holott nem növekszik. (Trump said Philly’s murder rate is „terribly increasing”. It’s not, philly.com, 2017. január 26.) Miközben a legtöbb bűncselekmény száma csökken Philadelphiában, 2012 óta a legmagasabb év végi emberölési mutatót regisztrálják. (As most crime decreases, Philly records highest year-end homicide total since 2012, philly.com, 2017. december 29.)
Nem helyénvaló a szomáliai származású amerikaiakat okolni az Ohiói Állami Egyetemen elkövetett támadás miatt. (It’s wrong to blame Somali Americans for the Ohio State attack, slate.com, 2016. december 4.) Christchurch után nem kevesebb, hanem több szemrehányást kell tennünk, mert a mecsetben elkövetett lövöldözés miatt minden fehér ausztrálnak felelősnek kell lennie. (After Christchurch we need more blame, not less. The Chistchurch shootings should implicate all White Australians, slate.com, 2019. március 18.)
Bűncselekménnyel vádolnak egy fehér nőt, akit videóra vettek, amint fegyvert ránt egy Fekete [így, nagybetűvel!] nőre és a tizenéves lányára egy parkolóban. A nő férjét is vád alá helyezték… (White woman who pulled gun on Black family in parking lot is charged, thedailybeast.com, 2020. július 2.) Egy férfit letartóztattak, mert állítólag (sic!) főbe lőtt egy ötéves fiút, miközben az biciklizett. (North Carolina man arrested for allegedly shooting 5-year-old in the head while he rode his bike, thedailybeast.com, 2020. augusztus 12.) Ez utóbbi bűntett egyébként sokkal kisebb nyilvánosságot kapott az országos médiában, mint az előbbi eset, ráadásul a beszámolók – a The Daily Beast gyakorlatához hasonlóan – szisztematikusan elhallgatták azt a tényt, hogy a gyilkos fekete volt, az áldozat pedig fehér. Természetesen ugyanígy járt el a politikai korrektség buzgó mócsingjának számító CNN is, amelynek pedig – amint alább is látható – egyáltalán nincs erkölcsi aggálya a fehérek elleni uszításban.
Egy 11 éves fehér lányt gyűlölet-bűncselekménnyel vádoltak meg, mert egy tízéves néger lányt lenégerezett, és monoklit akasztott a szemére. (An 11-year-old white girl is charged with a hate crime after a 10-year-old African-American girl was subjected to „racially motivated language” and a black eye, 2019. szeptember 25.) Egy fehér tizenéves, aki állítólag késes támadást tervezett egy fekete templom ellen, gyilkossági kísérlet vádjával néz szembe, de gyűlölet-bűncselekménnyel nem vádolták meg. (Georgia black caucus will push for hate crime law after teen allagedly planned to attack black church, 2019. november 22.) Egy fehér férfi húszéves börtönbüntetéssel kénytelen szembenézni, miután bűnösnek találták egy néger ütlegelésében faji feszültséggel terhelt tiltakozások során. (A white Arkansas man is facing up to 20 years in prison after being found guilty int he beating of an African-American man during racially charged protests, 2018. május 3.)
Miért támogatja olyan sok orvos a BLM-tüntetéseket egy járvány alatt? (Why so many doctors support protesting in a pandemic, time.com, 2020. június 13.) Szélsőjobboldali tüntetők százai dacolnak a Covid–19 miatti korlátozásokkal, hogy tüntessenek Londonban. (Hundreds of far-right protesters defy Covid-19 restrictions to demonstrate in London, time.com, 2020. június 13.) Mobiltelefon-adatok azt sugallják, hogy az amerikai karanténellenes tüntetések széles körben terjeszthették a vírust. (US lockdown protests may have spread virus widely, cellphone data suggests, theguardian.com, 2020. május 18.) Egy új tanulmány szerint a BLM-tiltakozások általában lassították a koronavírus terjedését Denverben és más városokban. (Black Lives Matter protests may have slowed overall spread of coronavirus in Denver and other cities, new study finds, coloradosun.com, 2020. június 30.) Az Egészségügyi Világszervezet úgy hiszi, hogy még egy járvány idején is fontosak a nyilvános tüntetések. (Even in a pandemic WHO believes that public protests are important, npr.com, 2020. június 8.)
Megbízhatóság és hitelesség, objektivitás és tényszerűség: íme, a fősodrú média öntömjénezése. Ezért „kedveljük” annyira.
Gazdag István – Demokrata
